DICCIONARIO ENTRE RÍOS
Palabras, dichos, anécdotas, letras
de seguidillas .... Cosas de nuestra historia recuperadas por los foreros de
forma espontánea. Así que no busqueis un orden en este “potaje”.
Jalmazo tambien se puede sustituir por "talegazo".
Culebrina.Ristra de "sarpullío" con
pupas y que dicen que pica un montón, que suele salir alrededor del cuerpo y
que si se junta la cabeza con la cola te mueres, que si te rezan se te vá .
También se llama culebrina , al "lambriazo" que deja en el cielo la
partícula de un rayo.
Lambriazo. Latigazo.
Cascarria. Lo que se te formaba alrededor del
ano cuando te limpiabas el mismo con una piedra , tormo o no te limpiabas .
Brencá. Parte interior del marco de la
puerta (quicio).Que se usaba pa pillar las sardinas arenques lias en papel y así
se limpian mejor.
El "bencejo de esparto verde", es un
sistema muy antiguo cuya eficacia no está muy demostrá, para que se corte el
"furreo".
Consiste en atarle al "pezcuezo" de la ovejas una especie de collar de
esparto , pero los espartos tienen que ser nones , es decir se atan cinco
espartos por ambas puntas y se le pasa al animal por la cabeza , a un lado dos y
al otro tres y con eso dicen que se le corta el "furreo" al animal .
Anédota referente al bencejo:
”Este verano estando en el rincón , entraron dos paisanos del Puntal de
San Juan , con ambos bencejos en el pezcuezo , por que según ellos estaban
"fuerraos".
Furreo . Es una variante de diarrea , pero mas aplicable a los animales ,
por eso cuando alguien va que se caga se suele decir:
- Me voy que me furreo a la pata abajo -
Por que los "ovejos" cuando se "furrean" se suelen cagar en
los "garrones".
Avanto es alguien mu feo.
Se suele traducir avanto en "ganso", pesao o
borrico .
En gilipollas no , por que gilipollas no tiene ninguna variante , el que es
gilipollas , es gilipollas.
Escarcuñar. Escarbar o buscar algo dentro de bolsillos , talega o la cesta de tu madre . Expresión :¡No me escarcuñes más en el bolso que no te he traio na de Baza!.
Garrón. Parte de atrás del tobillo , donde está
ubicao el tendón de aquiles , y que cuando era zagal lo solía llevar siempre
negro durante la semana y el domingo por la mañana colorao de los restregones
que me había dao mi madre la noche anterior con el estropajo de esparto .
Churrete. Marca que te queda en la piel,
principalmente en los pies , al caerte el agua o cuaquier otro liquido . Los
churretes eran muy propensos también a salir en la cara , a ambos lados de la
cara al escurrirte la sudor y mezclarse con el polvo.
Capuzón. Tirarte al rio o "cieca"
"ende"la orilla o mimbrera.
Había una frase cuando uno terminaba de bañarse , era una especie de conjuro
pa que no te pasase ná :
¡El último capuzón que no me de calentura ni sarampión !.
Y con esto estabas salvao de cualquier mal procedente del baño .
Había otro que era pa salir peinao del rio : ¡Santa
raya , santa raya , que "me se " parta la raya! y te tiraba para
atrás y ¡oye tu!, salias con la raya partia y curao de males .
Cascar.
Como sinónimo de dar, pegar, caer, etc,...
Jalmazo o Jarmazo . Como golpe o porrazo que "¡la virgen!"
Un ejemplo:"sa cascao un jalmazo que sa reventao"
Escuerzo. Significa lo mismo que sinapismo (que
decía mi tía) y es una persona (por regla general, mujer)de esa que se
atragantan por enterás y repelentes .
No sé mu bien que significa pero tengo un ejemplo: "Cuidao
con la tía escuerzo que tos los días se tié que poner delante el mapa y no me
deja ver el tiempo" (esta espresión es diaria a la hora el
telediario).
Ruerno . Dícese de una pieza de la máquina
de los chorizos, así como retorcía y que te pilla los deos como te escuides.
Ejem : "Cuchar el papá Noel como se va volando con sus ruernos y tó”.
Locastaoenná , esta se refiere a una
exclamación de cuando a faltado poco para que pase algo , ejemplo:
"Locastaoenná que te caigas”
Pinchurito. Persona muy presumía.Eso se decia
cuando te hacias el "chulito" los domingos , cuando estrenabas algo y
salias a lucirlo ya hacerte el "chulito".¡Miralo que pinchurito va
con sus zapatos nuevos!
Garrancho . Procente del verbo engarrancharse.
Yo me engarramcho
Tu te engarranchas
El se engarrancha.
Engarrancharse en algo , es estar muy bien engancanchao .
Cagueta.Diarrea normal y corriente , la de to los
dias ...valla
Caguetilla
. Diarrea de esa que vas a tirarte un
peo y dejas el sello lacrao en calzoncillos o bragas .
Caguetazo
. ¡Uiiii! esto ya es mas serio , esto ya
es no poder levantarte de la taza o subir del laero ,dependiendo de "aonde"
te pille.
Zuslaque
. Barro que se lia en el corral cuando
llueve , que tienes que cruzar el mismo con zancos .
Berbajo
. Amasijo cardosillo , que se le
suministraba a los marranos , a base de harina, agua , alfalfa y los "esperdicios"
o lo que se pillaba , como patatas viejas cocias , remolacha etc.etc.
Chisle. Pequeño corte , roce , hecho en el cuerpo
humano ... aunque los animales tambien se hacen chisles .
Bancalá
. la que dán los "agüelos" una
"miaja" antes de morirse , o sea cuando estas más "pàlla"
que "pacá".
Desfarrafuste. Desparramao , "esturreao"
por el suelo , descontrol .
Empentao.
Ahora Un Anuncio:
Vendo arao de segunda mano , con cuenta kilometros , reja
retifica por el maestro Eugenio,empuñaduras de neofreno, la labija hay que
retocarla , pocos años de rodaje (na más que cincuenta), en el lote va la caña
con soporter para niveladora laser y dos colleras, dos sobrecargas, unas agüeras
remendas.
El mozo y la bistola opcional .
También costa el arao de dos espejos retrovisores , par ver como llevas el
surco de recto.
El I.T.A.(Inspeccion Tecnica de Araos) pasada hasta el 2011.
Precio negociable.
Arao.
Colleras.
La Labija.
Agüeras.
Las orejeras.
La cuña.
El peskuño,
La tenilla.
El hubio o caña.
Las medianas, una para sujetar el hubio o
caña, y otra para enganchar el timón, y La esteba para enganchar
los ramales.
El alcanzaramales.
El surcolé. Por si quieres abrir mas ancho pones
una soga de esparto verde de Orejera arejera para que abra el surco mas
ancho, y un buen
Rastrillo para sujetar las mulas.
La albalda.
Aperos de siega y trilla, hoz, deiles, zahones, horca de dos
pinchos, horca de dar vuelta a la palva, bielgo, una bielda, un rastro, un
trillo alpargatero y un trillo de tres plazas.
Aparejo.
La cincha.
El sudao.
La manta .
El atarre.
Vertedera.
La palanca para dar la vuelta al tambor.
El bozo con sus antojeras
La madrina para sujetar las cabezas de las mulas
y listas para uncirlas y a labrar.
Y si hay tormos se tablea
Más vocabulario autóctono:
Radior: Cilindro de madera que se usa para enrrasar
cuando se llena la media fanega.
Oí de zagal una "anerdota", de un mozo que fué (creo que
al molino del Duque )a moler , acompañó a la molinera a medir unas fanegas de
trigo a la camara del molino , al subir las escaleras , la moza iba delante con
el "radior" en la mano y detras el muchacho, con la media fanega. A
mitad de las escaleras no se le ocurre a este otra cosa, que meterle la mano por
debajo de la falda y tocarle la pantorrilla , a la ves que exclamaba ¡miaaaau!
, a lo que le contesto la molinera cascandole con el "radior" en toda
la boca :¡saaaape!.
El muchacho , se ve que calló a las escaleas abajo , revoloteando , enredao en
la media fanega.
Bolo: Cerradura de seguridad, que parte de
abajo de la puerta la cueva. Consta de un punto de anclaje "ficher" ,
con orificio para extraerlo del cajetín de madera , clavao en la paret. Es
parecío al "tarugo" de la marranera , pero más sofisticao . Este
cuando tirabas de el no se salía , al tener una muesca interior que le impedía
salirse.
Empedin:"Roal" blanco y reseco que salía en la cara y que
picaba más que la "virgen".(Ahora a los zagales no les sale).
Torcía: mecha de algodón o lana del candil .
Había una letra de una "seguidilla" que decía:
Una vieja muuu revieja
se lo miraba y decia:
este candil cuando nuevo
gastaba güena "torciiia".
Pillillo: Expresión que se usa , pa decirle a
algún zagal que es muy espabilao o avispao. ¡Ayyy que pillillo "queres"!
Lapo: golpe que se da con el látigo, ramal de las bestias o soga .
Ejemplo :¡Te voy a dar un lapo que te va salir un
verdugón como el deo!.
Verdugón: "Erosión" cutánea que sale en el lomo a causa del
lapo que te han cascao .
Algunas relativas al esparto:
Los tenaos.
Los baleos. esterilla redonda de pleita de esparto y
con asas que se ponía a la entrada de la cueva . Cuando
un zagal tenia las orejas mu grandes , se le decía. ¡¡tienes las orejas como un
baleo!!
Nuestra madre cuando se iba a algún lao nos dejaba la
llave debajo del baleo, para cuando viniéramos de la escuela que pudiéramos
entrar. También se utilizaba de recogedor.
Las barjas para la merienda.
Los bitijones para el agua.
Las esparteñas de crisneja de esparto picao.
Los zamarros para la siega
La sarrieta donde se tenia paja para
llenar los pesebres a las bestias. También de zagal... cuando llorabas o el que
tenia una boca grande le decían: ¡¡ tienes una boca como una sarrieta
¡¡
Serón.
Un poco de letras de seguidillas:
Los reaños de un caballo,
era menester tener,
para entrar en la taberna,
y salirse sin beber .
Una vieja mu revieja,
mas vieja que san
antón,
se echaba la teta al hombro,
y le arrastraba el pezón
.
Yo truje, un costal de trigo,
lo traiva y no me sequaiva.
Quién te pillara en un regao,
tú trabá y yo destrabao.
Ende que te vi venir
me dije:
A por la burra vienes
pero no te la pues llevar
porque está criando un pollino.
Ya , habia otra letrilla que le seguia a la anterior, la
de la "torcia".
Un vieja muuuu revieja
de la quinta el dieciocho
con una cuchara vieja
se estaba arrascando el chocho.
Seguimos con el vocabulario:
Espetera . Extructura de madera , que consta
de dos listones verticales y tres horizontales unidos entre si , en forma de
cuadrao . to lleno de alcayatas o cáncamos abiertos , que servia pa colgar to
los utensilios de la cocina.
Cuco: Se le llamaba cucos a los garbanzos torraos y también a Emilio de
apodo el cuco .También se utilizaba cuco cuando le mentías a alguien , se solía
decir:¡Valla cuco que le he metio !
Cujón : La punta de abajo de un serón .
Vestruga: vara verde y fina a la que yo le solía temer. sobre todo en
manos de mi madre.
Vestrugazo: ¿Pos que quereis que os explique lo que es? si ya habeis
leido lo de arriba.
Setazo: Picotazo de cualquier insecto con alas o sin ellas , bien sea
avispa o "anaclán".
Sorver:
es absorver algun líquido o... solido, por que yo me acuerdo de comerme
el portaje de garbanzos "sorviéndome" los garbanzos y a mi madre le
daba una rabia que comiera sorviendo y yo pos mas lo hacia.
También se utilizaba la expresión "sorberse los
mocos" , que no tengo que explicar lo que es. Yo también tengo una
espetera.
Y Seguimos:
Expresiones del idioma
Castillejerano-Olivero.
Ribazo: dicese de terreno elevado tipo talud
que separa una parata de otra.
Lugar "aonde" te llevabas a la zagala y la
empentabas.
Parata: No viene de aparato electrónico ni
nada parecido . Dicese de bancal pequeño donde se siempre el huerto. Hembra del
parato.
Botiazo: hierba o vegetación salvaje que
nace en el ribazo. Vegetación del ribazo, lleno de caracoles , que cuando
empentabas a la zagala siempre "espachurraba" un puñao.
Una expresión en la que se utilizaba la palabra botiazo.
Cuando el brasero de ascuas estaba muy fuerte y calentaba mucho,hubo alguien que
dijo:” con este brasero te van a salir tantas cabrillas que te van a comer
el botiazo”.
“eso que quiere en titular ", expresión
utilizada normalmente por las personas mayores, en el contexto de una conversación,
para saber el significado de algo o para saber que a querido decir.
Perruna: Repelente casero utilizado normalmente por
los pastores, para echarlo en los árboles frutales de la vega para que el
ganado, las ovejas y principalmente las cabras muy gargas ellas, no se los
comieran.
Dicho así, no queda muy claro que es concretamente la perruna, por lo que para
aquellos que no sepáis lo que es, os lo voy a explicar brevemente:
Primer paso: se cogía mierda de perro, normalmente de tu propio perro pastor
que se cagaba por to el barranco. Con unas cinco o seis unidades (mierdas), era
suficiente.
Segundo paso: se echaban en un cubo con agua y después a lo Arguiñao las removías
con un palo, hasta que estuvieran bien mezcladas.
Y el líquido que se obtenía era la PERRUNA propiamente dicha, es decir mierda
de perro con agua del grifo.
Tercer paso y último: el pastor se llevaba el cubo hasta la vega donde iban a
pastar el ganado y rociaba los árboles con este líquido.
Por cierto, el remedio, mano de santo, las cabras ni las ovejas le hacían caso,
olían el árbol y nada, ni puto caso.
Inconveniente: que cuando estabas rociando los árboles sí corría un poco de
aire, pues de salpicaba a tía también la perruna y ya te puedes imaginar el
tufillo de la ropa.
CUCHIMAN: dícese de habitación pequeña excavada en el barranco, que se utiliza para guardar trastos y/o zarreas.
ZARRIAS.
Diferentes trastos.
SE HA
ENNUCLAO. Expresión
utilizada para decir se ha desnucado, normalmente refiriéndose a las cabras
cuando metían la cabeza entre los yerros del comedor y no la podían sacar.
TENAO:
Cobertizo hecho de palos, que se solía hacer en el corral pa que se protegieran
los animales.
La cubierta se
solía hacer de cañas de panizo, de vez en cuando se le solía pegar fuego, a
cusa de algún "cobete", o carretilla tirá por los zagales (yo es que
le pegué fuego a uno con una carretilla).
CHISCLEARSE:
Rozarse los tobillos con las albarcas .El chiscleo solo es aplicable al tobillo
y na más . Cuando te chiscleabas se solia decir que estabas creciendo.
ALBARCAS:
Chanclas de material (güeno) que solía traer Francisco el "pescaero",
más duro quel pijo un novio.
SANTAZO:
Caerse al suelo y darse un porrazo mu grande.
AYOZAS:
dicese de almendra verde y tierna, aún por madurar, si comías muchas te podías
furrear.
MOCHO:
tronco de leña, normalmente de almendro, que cuando lo echabas a la lumbre,
duraba toda la noche.
ENFURRUÑARSE
. Enfadarse.
Ahora una
frase de la implacable sapiencia popular:
Una frase muy del pueblo que nos decían en la escuela y
que muchos recordamos con todo respeto, y más o menos cariño.
”Desde chiquitico se cría el arbolico”
AGONITRE
:Dicese de persona ansiosa que to se le antoja poco, que se lo come el ansia
viva.
BERIMBOL:Ritmo,
ritmo. Perder el berimbol es perder el compas,o perderle el hilo a una cosa que
estes haciendo repetitivamente.
ARCHELES:Dicese
de herramientas o utensilios, que se necesitan para hacer un trabajo .
ABEJORREAR:Dar
vueltas y dar mucho porsaco arededor de alguien o de algo, para ver o conseguir
algo .¡Miraló, ya está abejorreando a ver si se cuela !
SOYAFA.
Torta de pan fino con aceite y azucar se hacían en los
amasijos, también te amenazaban si no te estabas quieto, “te
voy a pegar una soyafa”.
ZURO: Mira si la leche, a vosotros os voy a explicar lo que es un zuro. Pos donde van "engarranchaos" los granos de panizo en la panocha .También se llama zuro a la persona torpe.”¡eres mas tonta que un zuro!”. También están las expresiones que recalcan más la tontura como : “zuro panocho” , “zuro manchego” (se ve que los zuros manchegos son más tontos que los del pueblo y ya como rematao de tonto se dice esa expresión).
¡ALAAA¡...¡ALEEE!:
Saludo habitual.
GIRO O
GIRILLO: Forma de saludo
y a la vez enterarse a donde va la
otra persona: ¡¡qué giro llevas!!.
SIPARSE:
Ahogarse o asfixiarse bebiendo agua: ¡Chaaaacho, no bebas mas agua que te
vas a sipar!.
ASOBINAR:
Dícese de dormitar , de quedarse a duerme-vela. estar como que te duermes pero
pendiente de la conversación.
FARFOLLAS:
Las hojas que envuelven las panochas .También se le llama farfollas a la
persona que no vale ná, que es floja.
POLLATO, hueco en las paredes de la cueva para poner cosas
.
ARRIZALAR, surco alrededor del secano haciendo ondas para que no se
meta el ganado .
CIPORRO, sera el que no da una..
JAMARGO, es una yerba
lo decían con otra intención.
MASCARUTAS: Personas que van disfrazadas por carnaval.
Habia una cancioncilla que le
cantabamos a los/as que iban de mascaruta :
¡
Mascaruta tuta ,
cuando mas grande más puta!.
Letra de fandanguillo , creo, que la cantaba la hermandad de
las animas ,cuando iba por los bares y se hacian la pujas .
Si suegra se "gorvieraaaaa",
si ella se "gorviera"
libre
yo me "gorveria"
perrillo "gargo"
Nos tiramos a la vereda
Madre mia que polvareda
Una
de juegos:
LOS
“NICLES”.
Mano - 1º -
entre -2º - zaga 3º- porra - ultimo .Se utilizava para clasificarse, tirar el
tejo jugando a los "nicles" que eran las fotos que venian en las cajas
de cerillas.
EL DOPIN.
Consistía en
saltar por encima ahora le dicen el caballito o el potro en este mismo juego
estaba el gallocoz aumentativo, el tomatillo como to la peta y
electricidad, consistía en dar una patadas al mismo tiempo que saltabas pero
siete u ocho zagales imaginaros como se te ponía el culo y la espalda.
EL
“CURRICALLES" que
consistía en ir saltando al burro en cadena cuando salíamos de la escuela
hasta la puerta de la casa de cada uno.
Seguimos con las palabras:
HACHO: Manojo de esparto amarrao a un palo
, que parece un "güisopo". Que se colocaba como aviso o señal , pa
que el ganao no se metiese en el secano , Bancal o "parato" don esté
colocao .
GÜISOPO: Escobon que se usaba para blanquear. Expresión :¡ Estoy
hasta el coño de dar güisopazos!.
PERLÁTICO...ATOLONDRAO...mareado, o bien por
una paliza que te hayan dado, o bien que estés en un sitio donde hay mucho
ruido, jaleo desbarajuste, acabas perlático
perdío.
“te voy a dar una tunda
que te voy a poner, perlatico”
También se aplicaba cuando
ibas desabrigado o tiritabas de frió que te decían "zagal te vas a
quedar perlático" o "estás perlático"
OVISPA
: avispa.
OLLA
DOVISPAS : enjambre de
avispas.
SETAZO
: picadura de " ovispa".
Ejemplo:
"Marreao un setazo la ovispa que ma puesto perlático"
ESCACHARRAO...ROTO...”el
zagal ha escacharrao la bicicleta”.
TRAMPAS...DEUDAS...”el
tío ese está entrampao hasta los ojos”.
CASTA...RAZA...”de
casta le viene al galgo”.
CABILAR...PENSAR...”escúchame
y no cabiles tanto”.
LEBRILLO...BARREÑO.
CUERVA...SANGRIA...un
coctel de vino, agua, naranja,apio,canela,ect.
FLORES...PALOMITAS...con
panizo florero, en una sartén se hacían las flores,
y en las fiestas no faltaba un buen lebrillo de flores y otro de cuerva.
CHAPURRAO...
esto sin definición, bebida estrella del pueblo.
CHAMBI...
HELADO...cucurucho de helado.
JABALUNA:
dÍcese de la capa de roca que esta en el suelo de las cuevas de unos 15 a 30
cms de grosor y que por cierto costaba mucho romperla con la porra, para
levantarla y poner el terrazo.
ATROJE:
dIcese de habitáculo que normalmente había en las cuevas, donde se guardaba el
grano.
Expresión:
“ TE HAS
CAIDO O TE VAS A CAER DEL POLLO “, esta expresión te la decían cuando
eras hijo único e ibas a tener un hermano.
LAMPARÓN:
Dícese de mancha, generalmente de aceite y en la pechera .¡Valla lamparon
que "tasechao" en la pechera".
Mi tía Laura,
hermana de mi madre , bueno una de los diez hermanos que fueron , me contaba una
"anerdota" sobre un lamparón.En la post-guerra, con diez bocas que
alimentar ya me direis como estaban. Pasaron mas hambre quel "copón".
Como no habia comida para todos , solo se hacia una .Por la noche cuando el
padre tenía que cenar, les hacían que se acostaran para que no viesen al padre
comer , por que el si tenia que comer , para poder trabajar y traer algo a la
cueva.Mi abuela mandó a mi tia a que sacase un chorizo de la orza, para echarle
la merienda al padre y al sacar el chorizo se echó un "lamparón" en
la pechera . Cuenta mi tia que le quitó el "lamparón" a chupetones.
Cada vez que tenia hambre (que era siempre ) le daba un chupetón.
DISPUNIANTA
- mujer mandona, que se mete hasta en los charcos (adjetivo aplicado por mi
padre a mi madre)
BÚZANO
- alguien tonto y atascao como él
solo que por donde dice de meter la cabeza por allí que la mete.
ASCAPE - ligerillo, ligerillo... Dicese de ir o venir rápido, de no entretenerse Ejemplos- El padre que va a buscar a la niña que estaba tan agustico en la discoteca los carriones :“Niña, baila ascape que nos vamos...”, ¡”Josillooooooo, que ha dicho el padre que subas "ascape"!.
DENGUE o
RASPIJE - mi sobrinilla,
que ni crece ni engorda
ORGUNERO
: Herramienta compuesta por un palo largo y un trapo grande y viejo, que se ata
a la punta de este. Se utilizaba para limpiar el suelo del horno de cenizas
después de apartar las ascuas.
CHUPARCUZAS:
Dicese de persona arrastrailla , culebrilla , usurero . Que no le puedes dar la
espalda , que no es de fiar ,valla.
Lo de chuparcuzas, viene del tiempo del hambre, con la arcuza iban a comprar aceite, y uno fue a por aceite y como tenía hambre empezó a chuparle a la arcuza y lo vieron y se quedó con el nombre. Era de la familia de los Zacarí
as que se fue a Francia hace muuuuchos años.
ARCUZA. Jarrilla de lata que se usaba pa medir el aceite.
RANUECO:
Dicese de renacuajo, pero mal dicho.
ONTURA:
Dar un masaje o friega ,sobretodo con lilimento Sloan . el tio el bigote pa
entendernos.
FRIEGA:
Es lo mismo que ontura
JALAR
- Cosa que estoy haciendo yo ahora mismo y que tú te vas a quedar sin hacer
como no "alivies" y te vayas ascape pa la cocina, que ya ta llamao la
Inma una ocena veces...
CHISNACLE -
CHÁCARA - pequeña
barraca que sirve de trastero.
ENMOINARSE:
enfadarse por algo,"dijustarse"
MOJÓN:
Dícese de piedra ,poste, viga, montón de piedras, etc. que marcan una linde,
delimita una parcela, o finca, así como lo que marca los Km. de una carretera.
También se
llama "mojón" a lo que deja uno en el campo después de hacer
"de cuerpo”.
ABERCOQUE:
Dicese del fruto del abercoquero, albericoque pa los bien hablaos.
CAJONERA.
Dicese de mueble con "munchos" cajones y también lo que cagan
los mulos, mulas, burros y demás équidos.
CIMBREARSE:
Dicese de una cosa que se cimbrea, que es muy flexible, que se dobla con
facilidad.
GALLINA
TITI: Pos ¡cojenes! una
gallina mu chica.
DOLOR DE LA
PENDI: Dicese del dolor
en el bajo vientre a la parte derecha y que según dice es mu joio.
(apendicitis)
BUJAÑO:
Dicese de un bicho que le picaba a las ovejas o cabras en la ubres.(ubres no se
si lleva h o no , así que en las tetas).
CHICHARRETE:
Lo que hace en el pueblo en el mes de agoto a las tres de la tarde y que si
sales a la puerta la cueva te "pué" dar un "torazón".
BOTIJA Y
PERRO: Lo que se rellena
de "gutifarra" en la matanza.
CUIDIAO.
Y mira "ande" pisas no vayas a caerte.
ESFARATAR:
Dicese de deshacer algo, desmontar.
ESFARATABAILES:
Los que antiguamente iban a los bailes y le daban el porrazo al candil y se
liaba la pelea.
MARAÑOSO:
Dicese de persona tramposa, que hace marañas, liante.
BUJERO:
Es como un agujero, pero en el pueblo.
PITERO:Dicese
de abujero no muy grande. ¡Vaya un pitero que "tié" el porrón
que una miaja más y me "augo"!
PITERILLO:
Como pitero pero más chico.
GOLEOR/A:
Dicese de la persona a la que le gusta "goler" , cotilla, que quiere
enterarse de to. Esto es un deformación mental que la sufren en su mayor parte
las mujeres.
GOTERÓN:
Caida vertical del "brazal" de agua en los bancales.
ABUZARSE:
Dicese de "acacharse" a beber agua a algún sitio.
¡Abuzate
al goteron y bebes agua!
GURRUMINO:
Dicese de persona "agarrá", que se gastan menos que los moros en jamón.
ENFURRUÑAO:
Efadarse, mosquarse , vaya, igual que enmoinao.
MAESTRO
ESCUELA: Dicese de un
profesor de escuela rural, por que los de las capitales son profesores.
Una conversación
en una tienda hace años , de una mujer que había venido de Barcelona:
- Los
zagales de mi hija van al colegio, por que allí lo que hay es colegio, lo de
aquí es escuela y allí tienen profesores y tó.
ESTASAMENTE:
Una cosa muy chica , que "estasamente" se ve, o sitio donde hay poca
luz .También cuando apenas se tiene tiempo. ¡Cojón de mico, enciende la
luz que estasamente se ve!
MANOS
ARRECIAS
:Dicese de tener las manos como un "chuzo".Mas helas quel ocico de un
perro .
CHUZO:
Pos eso, un chuzo, un carambano de hielo que cuelga del alero del tejado, pa los
finolis.
ABLENTAR:
Dicese de aventar la palva en la era, darle viento, bien sea cebá , trigo ,
garbanzos o lo que sus salga. Había unas máquinas para hacer esto ¿a que no
sabeis como se llamaban?...eso, ablentadoras.
AJORRAR:
Dicese de arrastrar algo por el suelo, bien tirando o empujando con el jorro.
JORRO:
Lo que hace el trillo cuando se le enrrea un cordel de pita en las cuchillas y
se le amontona paja delante.
SA
JAJAO
: Dícese de desgajarse algo, sobre to si se "ejaja" la rama del
perero. También se llama ejajar, cuando dos mulos van labrando y no tiran
parejo , cada uno tira pa un lao.
ARREBOLAO:
Dícese de un tomate o pimiento que está empezando a madurar. Este tomate ya
está arrebolao.
PALOMO:
dicese del yelazo de dos deos de grosor o escarcha que suele caer de madruga en
el invierno entre los meses de
diciembre y febrero. Que cuando te levantabas por la mañana temprano para ir al
instituto de Huéscar, y veías el barranco casi blanco del hielo,
decías “ la Virgen que palomo que ha caído esta noche ".
TUBA: dicese de la palabra un tanto despectiva que se le dice a los perros, para espantarlos o para echarlos de tu lao.
Me
acuerdo hace unos años, que mi mujer (valenciana-Alicantina, de las que dice
CHE que FAS), en una de las primeras veces que fuimos al pueblo, escucho a mi
madre que a un perro que teníamos
(con todas sus vacunas, cartilla y chip.. vamos un mil leches…) le decía ¡!!
Tuba !!! y mi mujer va y me dice y cito palabras textuales .. que nombre más
raro le habéis puesto al perro.. .
TABAQUE:
Dicese de cesta , normalmente de mimbre , (que la Juana la gitana y la mujer
"Tavio" el gitano los hacían mu apañaos) que se usaba pa poner los
"archeles" de la costura y retales.
ENRROBINAR:Lo que le va pasar a los "yerros" de la ventana como
no los pintes , que se oxidan.
GAYAO: Guicese gue una guersona gue no gabla gucho,¡cojón! eso no. Si
es la garrota del agüelo.
PESTACIÓN:Dicese del pestazo que se liaba cuando se sacaba la marranera
o la cuadra, o también, cuando hay mucha gente viendo un "pestáculo".
EJARRAR: Dicese de hacerse la ropa "tirajos".
TIRAJO: Dicese de romper tela o ropa, ejarrándole una tira.
EJARRIN:Un ejarro , pero mu chico.
SIETE: Dicese de ejarrín en forma de siete , pa dos laos.
" QUE ESTAS REZANDO
", expresión que te decía tu madre cuando te pillaba blasfemando entre dientes, normalmente después de haberte pegado con el alpargate y te estabas cagando en to..
PICHUCHA: dicese del miembro viril masculino, bueno… cuando eres crió, ya de adulto se dice pijo.
SETA: dicese de los genitales femeninos de la mujer, vamos el coño!!. Quién no ha escuchado en el pueblo alguna vez, decir a una mujer hablando con la vecina .. anda tocate la seta. bonica…
FURGO: dicese de una variante del deporte internacionalmente conocido como fútbol.
El CORREO: dicese de
autobús de línea de los simones que pasaba por el pueblo.
REVIEJOS: dicese del
esparto seco, que se cogía de las atochas para encender el horno, la lumbre o
para rociar la perruna.
MORRA: dicese de
la enfermedad similar a la de las vacas locas,
pero que se daba en las ovejas. Cuando les daba el ataque, se ponían a
dar vueltas como los perros. Pero que morras y todo se vendían igualmente en el
mercao de Baza para la carne y no pasaba na..
TULICLEN: Crema dulce
de tres colores similar a la nocilla actual. Con que ganas te comías esas
rebanas de pan amasao con tuliclen, cuando
venias de la escuela enmallao.
TARUGO- cilindro de madera, que se ponía en la puerta de la
cuadra, para que no se abriera.
PITA- cuerda pequeña de esparto.
PLAITA-cuerda ancha de esparto de 7 o 8 cm, que se le daba forma
cosiéndola entre si para hacer, serones, agüeras, etc, etc.
COCOTE...CUELLO...cuando salía sangre por la nariz te echaban
agua fría por el cocote y se cortaba la sangre.
CAPAZA...CESTA...para ir a comprar.
BOCERAS...BOQUERAS...cuando comías chocolate ó depende que
comida.
ESCULATRANCOS...persona que se pasa el día visitando a la gente...es
una esculatrancos.
BASAR...CORNISA...”lo bonico para el basar y lo feo para
enamorar”.
CARICAS...JUDIAS.
ESJALICHAO-dícese de la persona que viste de cualquier manera, o
con los pañales fuera."Vas hecho un esjalichao".
MISO- Palabra que le dices al gato cuando estás harto de que
maulle o cuando se te pone entre los pies y no puedes andar.!Miiiiso! !Sape!
SAPE- El mismo significado que la anterior. Sape también se
le llama al “amanerao”.
BICHA- Garduña que se mete en los corrales y los deja sin
gallinas."Se ha saltao la bicha al corral y me lo ha dejao pelao"
LA TITAS- las gallinas. Cuando se les echaba de comer les decían:
titas, titas, titas.
LALAS- Sandalias completamente de goma. Tenían agujeros en la
parte de alante y siempre se te salía el dedo tite por uno de ellos.Siempre estaban
sudadas y se te resbalaba el pie.
LENGUÍO o ESLENGUÍO- Delgao, con la barriga pegá al espinazo."Come más
que estás lenguío".
ROMANSO- Poza de agua en el río donde iban los zagales y zagalas
a bañarse y tirarse capuzones. "El romanso el cura, el romanso la
bodega".
PARELLA- paño de cocina que se usaba en las matanzas, de color
azul oscuro."la parella se tenía sola de pie, de manchas que tenía".
TOCA- Trapo de cocina. "¿Con qué me seco las manos?,
ahí tienes la toca".
Champú SINDO- Bolsitas monodosis con forma de rombo, de diversos
colores: de fresa, limón, de huevo, color de la menta.....Lo vendía Piedad la
de la tía Raimunda, entre otros.
ENGARRANCHARSE: agarrarse. "Por la
parte de atrás de la iglesia había un poyato muy estrecho; nosotras lo pasábamos
engarranchándonos en los bujeros que había en la pared".
MORRERA: Dicese del sueñecillo que te entra sentao en la mesa
camilla , con el braserillo encendio y viendo los documentales de la 2 o la
novela .
PERA O PERILLA: Dicese de pera de pera chica y también de bombilla .
PIRIGALLO: Dicese de un zuro con plumas de la pava clavás por el
culo y que se lanzaba hacia arriba , a la vez que se decia :
"pipirigallo sube al
cielo y traeme un gallo" y tenias que cogerlo antes de que se acabase
la frase.
PIOLAS:
Piedras chicas redondas de "jijarro", con las que jugaban las zagalas
en las aceras.
CUCAS:
Mujer del cuco y también almendra.
POS
MIAQUE: Dicese de cuando te
refieres a una persona, recriminando su comportamiento .¡jooo, miaques
queres tonto!
POS
NOQUE: Expresión que se dice
cuando te dicen algo, que te han dicho, (¡toma castaña que bien he quedao!)ejem.:
“POS
NOQUE me ha dicho”.
RESOLLAR:
Dicese de respirar mientras dá un cabezá, o sin darla por que si se te corta
el resuello, es que estás mu joio.
AMASIJO:
Hacer la masa y no es ponerse verde he ir rompiéndose la camisa y sacando músculos,
no , es hacer la masa del pan o de los chorizos .
ESFARFOLLIJO:
Quitarle la farfolla a la panocha del panizo.
ESGOBERNARSE:
Dicese de romperse algún hueso , ejalicharse alguna articulación.
MONECILLO:
Dicese de los zagales que le ayudaban al cura en la misas y que luego se comían
tos los recortes de las ostias y se empinaban el vino.
MORCEGUILLO:¡Es
un bicho mu parecio, mu parecio, mu parecio, al "murciagalo", murciélago,
pero igualico
EÑIR
: Amasar “bolas” más o menos
grandes de masa de manera que se le vaya quitando aire. Después de reposar se
cogen estas “bolas” eñidas, se estiran y se les da la forma de hogaza o
barra.
"Siempre
pan tierno, casa sin gobierno "
GORLITA: Dicese de le las vueltas de una soga enredá y también caer dando vueltas en el aire así como objeto que se lanza dando "gorlitas", o sea vueltas.
ZANCAJO:
Dicese de lo que queda el jamón o la paletilla en mi casa, después de una
semana.
CORCUSILLA:
Dicese del hueso donde termina la raspa y que cuando te das un porrazo ves a
Dios por un "abujero".( coxi creo que se llama).
ESOLLEJÓN:
Dicese de rasparse un restregonazo y levantarse la piel.
(Piel
pa los de la capi, los del pueblo tenemos pellejo).
ESOLLAR
/ESOLLAO:
dicese de quitar la piel al conejo, o cuando te caías por esos caminajos
con la bici y te esollabas la piel, y decías…
“me cago en la puta me ESOLLAO vivo….” , la herida se
denomina esollejón como ya ha dicho otro forero.
HACER
MORCILLAS: además
de las que se hacen en la matanza, esta expresión la decían las mujeres,
cuando mataban a un conejo y antes de esollarlo ,
lo dejaban colgao un rato, para que hiciera morcillas.
LA NATURA: esta palabra la decían mucho los pastores, refiriéndose a la seta (aparato reproductor) de la ovejas y las cabras; cuando la tenían voluminosa, era que estaban preñadas y los pastores decían.. está preña, se le nota en la natura…
ESTAR
HASTA LA CENCERRETA.-
Estar hasta lo alto, no caber más.
”El niño está cagao hasta la cencerreta”; “tas manchao hasta
la cencerreta”.
PANZA BURRA.- Del color que toma el cielo. “El cielo está panza burra, seguro que nieva”.
SANSARO:
dicese de bruto, bestiajo o similar, parecido a buzano...
a quien no le ha dicho su madre alguna vez .. “ pero que sansaro
eres hijo mio…”.
SAIS:
dicese de una variante del numero seis.. “ uno, dos, tres, cuatro, cinco y
sais…”
EBROS:
dicese de la variante de los euros.. “
un ebro dos ebros “, también marca mítica de los tractores.
ALICANTINOS:
dicese de los tomates apepinaos y también de los apargates de color azul que te
duraban un verano, y que comprábamos a ca Fermín, actualmente Ven y Veras.
RESINEROS:
Dicese de personas que se dedicaban a recojer la resina. Tambien se le llama así
a la mierda que se acomula alrededor del interruptor de la luz, esquina de la
paret, cerrojo o tranco de la marranera .
RABERA:
Dicese del gancho de alambre que tiene el candil para colgarse, tambien es el
alambrillo que tiene el cepo en la parte de atras para poder montarse.
Como
se suele decir : "Está mas torcio que la rabera de un candil"
BUJAŃO:
yo tenia entendio que era un bicho que le picaba a las ovejas o cabras en las
tetas . Bujaño, para nosotros los autóctonos, viene a ser realmente la musaraña,
que es un roedor tipo ratón muy pequeño con el hocico largo y que se alimenta
de insectos.
CAROTA:
dicese del morro y la oreja del marrano, que no veas lo buena que esta asa en la
lumbre y acompaña de vino del país.
PAVA:
dicese de aparato de última generación, que se utilizaba para echar polvos
(veneno), en las marraneras, cuadras y majas para matar a las pulgas.
Su
utilización, algo compleja,
necesitaba un pequeño cursillo y nociones de electrónica, vamos que tenías
que haber echo algún modulo de FP de Huescar para manejarla.
También
hembra del pavo.
44
C TURBO BELLOTA:
dicese de la azada de la marca bellota, modelo C, más bien grande, apropiada
para hacer caballones de patatas, sacar las patatas, hacer brazales, regar,
cavar …. Etc.
Este
nombre viene, porque hace ya muchos años, cuando estábamos
en el Instituto de Huescar.. un día hablando con los amigos de clase, un
huesquerino, dice, pues mi padre para el verano me va a comprar la Derby FDS de
49, .. no sé si os acordáis de esa moto, la verdad que tuvo mucho éxito en
aquel entonces,.., bueno a lo que
voy, y entonces un galerino que
estudiaba con nosotros, va y suelta pues a mi el mió me va a compra pa el
verano ya que me han quedado cinco, una 44c turbo bellota, y el huesquerino
dice.. joder ese modelo no lo conozco.., no veas las risas.
BIZLOCHA
:- Se le llamaba a la bicicleta.
AVERIO
: rebaño de ovejas.
PALODURCE:
Dicese de palito de regaliz ¡ay! que me follo en la parata, regaliz. El
palodurce es eso, un palo que está "durce", una raiz que por regla
general se criaba en la viña y que a los zagales nos gustaba un montón y que
teníamos que ir a escondías a cogerlo por que al dueño de la viña se la
levantábamos buscándolo. Decían que muy bueno pa el resfriao y pa que se te
cortaran los labios al llevarlos siempre mojaos y con los "yelos", ya
se sabe.
GUAJERRO:
Dicese de la traquea de los animales , por que las personas tenemos "GALILLO".
CUCHIFARRO:Dicese
de un cuchillón mu grande , que da miedo ver a alguien venir con el .Es el que
se utilizaba pa deshacer los marranos .
HENDIJA:Dicese
de dejar la puerta "entonná", no dejar cerrá del to, con una hendija
pa que entre el aire.
ENTONNÁ:Pos
eso, dejar la puerta con una hendija.
JICARA:Dicese
de porción de chocolate. Petra la de Leandra las vendía por una peseta, de
chocolate Lloret, que estaba mas duro que un cuerno.
Esta
palabra no es autóctona, de Castilléjar si mirais en el "wipita"
ese, creo que viene.
JUMARANDA:Dicese
de la humarea que se lia cuando enciendes una "luminaria".O la que se
forma en la cueva , cuando la chimenea no tira bien.
LUMINARIA:Dicese
de un lumbrerón mu grande, sobre tó cuando se quema algun pincho seco o monton
de bojas, por San Antón .
LAMPEAR:
Dices de eso, de lampear, de llevarse lo que no es tuyo, de robar pa
entendernos.
LENJOS:Dicese
de lo contrario de arrimao.¡Yo no voy que está mu "lenjos!.
MARRANDUSCÓN:Dicese
de persona mu marrana, que se menos que lass culebras de la sierra. Mas marrana
que la Charito que se arrascón en el pecho y se encontró una medalla.
La
"Charito", eran tan marranduscona , que hacia muñequillos de mierda y
se comía la cabeza . Y también se comía los mocos sin pelar . Se lavó los
pies en el rio y salieron los peces a pedir bicarbonato .Y cuando acabó de
lavarse los pies dijo:
“¡uyy!
si tengo deillos como en las manos”.
MEJER:
Dicese de traquetearse palante y patrás en la "mejedora" o de
columpiarse en el "mejendero".
MEJENDERO:
Dicese de artilugio pa mejerse, en las matanzas. No hay una buena matanza que no
tenga un mejendero pa que los zagales estén entreteníos y no den mucho porsaco
.
El
mejendero se montaba el segundo día de matanza, cuando con las cuerdas de tener
el marrano colgao se les hacía uno a los zagales, de asiento se ponía un saco
o espuerta chica.
Canción
del mejendero:
La tía
María está mala
¿con que la curaremos?
con palos que le demos
¿donde están los palos?
la lumbre los ha quemao
¿donde está la lumbre?
el agua la ha apagao
¿donde está el agua?
los pollos se la han bebío
¿donde están los pollos?
a misa se han io
¿donde está la misa?
en la punta el camisón
¡tilín chico!
¡tilín grande!
le dejaremos que escurra la sangre.
Por allí viene el herrero
con las "estenazas" de "yerro"
pa pillarle las narices
al que esté en el mejendero.
¡tilín chico !
¡tilín gande!
le dejaremos que escurra la sangre.
MELGUIZO:
Dicese de dos hemanos que han nacío a la vez, pero no son gemelos, cada uno a
salío en su talega y no se paecen en ná. Una oveja merguizera es la que pare
dos borregos.
MISQUINDERO:
Dicese de persona mu delicá pa comer (este no es mi caso), que lo aparta to,
que si las caricas , el pimiento,el ajo. ¡una mierda que se coma!.
MOQUERO:
Dicese de trapo cuadrao y con rayas donde guardamos los mocos en el bolsillo los
hombres y en la manga del abrigo las mujeres. Es el pañuelo.
FERPÓN:Dicese
del amasijo de ostias que te daba tu madre cuando le hacías alguna trastá.
PAJIZO:
Dicese de un color amarillento . Por que estar amarillo es por que eres chino,
ahora si es que estás pajizo es que estás malo.
PARALÍ:
Dicese de cuando se te queda algo parao, que no lo puedes cantear, bien sea una
mano cara o pié.
¡me a
dao una miaja de paralí en un remo(pié) y no lo puedo cantear!
ANACLÁN:
Dicese de un bicho perteneciente a los "setazo-dopodos" con un "guisque"
pa arriba que pega unos setazos que te dejan aviao.
ABURRICIÓN:
Dicese de no hacer ná de estar aburrío y pa la burrición lo mejor son las
pipas(de girasol).
ACANSINAO:
Dicese de estar cansao, pero no de trabajar. Uno se acansina de subir una cuesta
o de correr.
APAÑIJO:
Dicese de arreglar algo provisional, de hacer un apaño mientras aguante. O
provisionalmente pa siempre.
ARQUEA:
Dicese de una cosa que está doblá en forma de arco.También el AAAAGGGGGGGFFFF
que se te escapa al dar la arquea cuando gomitas.
ARREMPUJAR:
Dicese de "rempujarle" a algo , sobre to a la "amoto".
APECHUSQUES:
Dicese de las cosas que necesita uno para hacer algo, es lo mismo que los ARCHELES.
¡Niño traete los apechusques de matar!
MARCULILLO:
Dicese de coger a un zagal entre dos ( o en entre cuatro, por que a mi me tenian
que cojer entre cuatro)de los brazos y de los pies y balancearlo cantando esta
coplilla:
Marculillo
tipìtillo
mete
el culo
en
un lebrillo.
Y
a continuación le metías el culo en el barreño lleno de agua o le cascabas un
culazo en la esquina del corral o en el suelo.
HACER
LAS VIEJAS: dicese
de cuando eras chico y los más grandes te tiraban al suelo y te bajaban los
pantalones hasta que se te veía la pichucha y después te echaban tierra o lo
que pillaban.
CHAQUETA
O CHAQUETILLA:
dicese de la pelea, que echabas cuando eras zagal con otro. Ganaba el que
tiraba al otro al suelo. “echamos una chaquetilla a ver quien gana “.
POSTEMA:
dicese del bulto de grasa que le salía a los carneros, ovejas y cabros, en el
cuello normalmente, podían llegar a ser del tamaño de una pelota de tenis o más.
RECONQUIJO:
Dicese de lo que te queda dentro, cuando has hecho algo mal hecho y no te has
dao cuenta.
REGOMELLO:Dicese
de cuando te hacen algo mal hecho a ti o te engañan .¡cudiao con el
regomello que le tengo a ese!.
ZALAMERO:Dicese de la persona que hace mucho la pelota, pero con buena intención.(que no es un culebrillas ).
TIRAGATO . Enganchar dos bestias o vehículos, tirando cada uno para su lado a ver cual tira mas.
TIRAR EL
PALO A RASTRACABRA . Tirar un palo rasante y dando vueltas para impactar en
el objetivo .
JUMA:
Dicese de la hoja del pino seca, que son mu buenas pa encender la lumbre. Aqui
se puede aplicar JUMARSE, que no quiere decir que te "jartes" de jumas
si no de vino , que seria ENFOLLONARSE, o sea pillar un follón (Veis han
salio 2x1 como en el "correful").
ARRANAO
O ARRANARSE:
Dicese de agacharte bien por que te quieras agachar o que te agaches por el peso
que llevas .
Expresión:¡no
le eches más carga al coche, que se arrana de atrás!
ARRODEAR:
Dicese de dar la rodea ¡de dar la vuelta cojones !
¡¡¡He
tenio que dar un rodeón pa bajar aquí!!!
SAÚRA:Dicese
de las tajas duras que se le echaban a las migas, o sea el hígado y el...
BOFE:
Dicese de las tajas blandas que se le echaban a las migas, o sea los pulmones
del marrano.
CAGARRIA:
Dicese del hongo o seta que crece debajo de las hojas de la "alamea"
ATASCAO:
Dicese de cuando una cosa esta atorada (que fino, atorada) .O cuando una persona
es muy cabezón o testaruda.
ATESTAO:
Dicese de cuando una cosa está llenica de algo y no cave más. Como el chiste.
Dos
gitanos que se cruzan con la furgoneta de atestaos de guardia civil.
Y
le dice uno a otro:
-¡Ja
me muera! los civiles payos ,que pone en la "fragoneta " que van
atestaos y van na más que dos.
CENCERRÁ:
Dicese de eso, de dar la cencerrá , es decir ir a dar porsaco por la noche con
cencerros a la casa de unos recien arrejuntaos , perooooo...uno de los recien
arrejuntaos tenia que ser viudo o bien ser los dos que se arrejuntaban.
ZINGARRIANA:
Dicese de tener un caguetazo que te vas a la pata abajo.
!!No
comas mas "abercoques" verdes que te va a entrar una zingarriana!.
LAERO
: Talud que había en la placeta de las cuevas.
y el dicho: “tienes la cabeza en un laero” , equivalente a no estar
centrao.
PERRERA:
Dicese de lo que te entra despues de comer.
Acasinamiento, garbana, estàr cansao de no hacer ná.
CANTEARSE:Dicese de estremecerse, de moverse, de ladearse.
¡Ñiño, estate sentao y no de estremezcas!
ESCAPAZ: Dicese de ser osado, valiente, en dos palabras , de echarle
cojones.
CLUJIO: Dicese del sonio que hace algo al partirse. También al sonio del
apargate en el culo cuando te dá un par de clujios tu madre. El ruido de las
rodillas de la agüela con la "estrosis" o las "riumas".
CORNIJAL:Dicese de la esquina del bancal, parato , parata o secano, Los
cornijales habia que hacerlos con la azá.
CUCARSE: Dicese de golpearse algo con algo , por ejemplo los cantaros o
los vasos.¡San cucao los cantaros y san esmochao!.
ESMOCHAO: Acción de esmocharse de romperse un trozo .
CENAGUERO: Dicese del sitio, donde persona, cosa u objeto se encenaga. Es
decir, que se pone encenagao de mierda , tierra o barro, hasta los ojos.
CEPAZO: Dicese de pillarse con un cepo , o golpear con objeto contundente
,(asi como el tarugo de la marranera) , detrás de la oreja.
ZIMBRONAZO: Palabra derivá de zimbrearse, pero cuando una cosa dá un
zimbronazo , es que ha dao una "sagudia" mu grande.
COBERTOR: Dicese de la corcha que cubre la cama y que también se pone,
en el balcón cuando hay procesión,(si es bonico).
ENJARNATARSE: Descojonarse de risa, darse una panzá de reir que te
desencoyunten las varillas de la boca.
VARILLAS: Dicese de varas mu chicas y tambien la quijá de abajo o
mandibula inferior.
CHISCAR: Palabra de la familia de jicar, urgar.
VESTRUGA . Vara verde de mimbrera, olivo, etc. que se utilizaba para darte en el culete.
TRASPONER: Dícese de perderse detrás de algo mientras andas .Ejemplo .¡Si lo he visto trasponer por detrás de la loma!
FENECER:
Dicese de morirse o estar a "pique". Ej. ¡He subio la cuesta a
pique fenecer!.
GAMELLA:
Dicese de recipiente, normalmente de madres para echarle la masa a los marranos
.
REATA:
Dicese de ir uno detrás de otro. Ir de reata , es ir detrás de.
GENARES:
Dicese de zagal que es muy trasto o liante.
expresion:¡Ay
genares que buena pinta tienes !
GIRIGONCIA:
Dicese de pirueta o voltereta que da persona o cosa en el aire .También hacer
movimientos raros (como si estuvieses gilipollas) a forma de burla.Ejm: ¡Siii,
tu "arme" más girigoncias , que te voy a dar una ostia que te voy a
arrancar la cabeza!.
JOPO:
Dicese del hocico .
MARRO:
Dicese de cuando das un quiebro en una persecución . Darle marro a alguien, es
darle esquinazo.
TRASCONEJARSE:
Dicese de cuando se pierde algo que lo tenias delante del hocico. Ejm: ¡Cojones
,tenía "aramesmo" la orca aquí delante y se me ha trasconejao en la
palva!
ESJONZARSE:
Dicese de desmontarse alguna articulación o cosa .¡ Voy a ca el tio Juanón,
que me he esjonciao una muñeca!.
ESPELICHAR:
Dicese de cuando se cae le pelo, a animal o persona (que es mi caso , ya llevo
varios años espelichando ) en el caso de los animales les vuelve a salir el
pelo , a las criaturas está la cosa joia pa que vuelva a salir.
ATIBORRAO: Dícese de cuando una cosa, bien sea recipiente o persona, esta llena hasta el "gollete" o repleta hasta las "trancas".
BARQUINAZO:
Dícese de caerse o darse un talegazo.
CORRENTILLA:
Dicese de carrerilla corta que se toma pa dar un salto o ir a un "mandao"
que te a dicho tu madre, yendo ligero.
¡Pega
una correntilla y avisa al padre que ya está la mesa puesta!.
ENCELISCAO/Á:
Dícese de la palabra procedente del verbo “enceliscar”, es como
arregostarse, pero aquí entra en acción el sexo, o sea, estar en celo. Ejemplo
:
¡Cojones,
te has enceliscao en las zagalillas y ya no hay quien te recoja!
FOLLONAZO:
Dícese de tirarse una ventosidad esporádica sin hacer ruido, con mala leche y
a traición. Está su hermano menor, el "follillo" que como su
nombre indica es mas chico, pero a veces suele ser mas espeso que el “follonazo”.
El "follillo" a veces cuando te dá en las narices se te saltan
hasta las lagrimas.
Luego
está el “folletazo”, que es igual que los otros, pero
con el inconveniente que este cuando sale te quema el aro del ojete.
CURIANA:
Dícese de cucaracha , que en el pueblo son negras , que cuando enciendes la luz
, na más que las ves trasponer.
ENCARRUCHAR:
Dícese de alinear, de “arremeter enderecheras y llevartelo palante”.
CHINORRO:
Dícese chinas mu chicas (y no me refiero a las orientales) no, son piedrecillas
mu chicas, donde te sueles escurrir y darte un talegazo.
APORRACEAR: Dícese de dar porrazos a algo. Normalmente se aporrecea la
puerta pa que te abran. También se aporrecean los "peros" y demás
frutas cuando hay una nube de piedra.
CURA: Dícese de la persona que dice misa y reparte ostias en la misma .
También se le llama cura, a los bichos que hay por encima del agua en los
"romansos" del río, en el verano.
TRAVISCORNEAO: Dícese de meter algo dentro de otra cosa, pero metiéndolo
torcío o atravesao.
FURRULAR:
Dícese de funcionar, de cuando cosa, animal o persona funcionan bien.
MASCAJO: Dícese de bola de comía en la boca que no hay manera de
tragarla. Ejemplo:¡Me ha comío una miaja de sipia (sepia) y me se ha hecho
un mascajo en la boca, que no hay manera de pasarlo!